Beru na vědomí
Webová stránka využívá pouze krátkodobé, funkční cookies pro fungování webu. Nemáme žádné statistiky ani kampaně, které sledují uživatele webu. 

Comments

Queridos organizadores del Festival Internacional de Danza de Praga "Prague Folklore Days", estimada Tania:

Tras nuestro paso por la ciudad de Praga los pasados días, solo podemos agradecer enormemente el trato, mimo y profesionalidad con la que se nos ha tratado. Ha sido una experiencia increíble, enriquecedora y abrumadora. La gente se ha volcado con nosotros, nos hemos sentido arropados y queridos. La danza de España ha brillado en el festival, el público ha vibrado en cada una de nuestras actuaciones, nos han seguido a lo largo de nuestro planing, jueves, viernes y desfile del sábado. Nos traemos sensaciones increíbles que siempre quedaran en nuestra memoria. Nos traemos palabras tan emocionantes como "ha sido la mejor actuación que he visto en toda mi vida", palabras de una espectadora que te marcan el corazón.
Felicitaros por la magnifica organización, miles de kilometros nos separan, pero al llegar a Praga todo estaba preparado y listo. Mis mas sinceras felicitaciones por el éxito rotundo de organización del festival.
En la memoria de un grupo de 52 bailarín@s españoles y en la mía en particular quedará siempre marcado el recuerdo del "Prague Folklore Days 2016", así como creemos que en la memoria del publico asistente en muestras actuaciones también recordaran el arte de la danza de España y la labor de nuestra compañía.

Un enorme saludo de toda la Compañía.
Espero que nos veamos en alguna otra ocasion.
Muchísimas gracias.

Ángel Martínez.
Director de la Compañía de Danza "Nuevo Amanecer Ángel Martínez".

Dear organizers of the International Dance Festival "Prague Folklore Days", dear Tania:

After our time at the city of Prague the last days, only we can thank enormously treatment, care and professionalism with which it has treated us. It has been an amazing, enriching and overwhelming experience. The people is has dump with us, we have sense clothed and loved. The dance of Spain has shone in the festival, the public has vibrated in each of our actions, have followed us along our planing, Thursday, Friday and Saturday show.
We bring you incredible sensations that will always remain in our memory. Us bring words as exciting as "has been the best performance that I've seen in all my life", words of a spectator that you mark the heart.
Congratulate you for the magnificent organization, thousands of miles separate us, but arriving in Prague everything was prepared and ready.
My most sincere congratulations for the successful resounding of organization of the festival.
In memory of a group of 52 Spanish dancers and mine in particular will always marked the memory of the "Prague Folklore Days 2016", as we believe that in the memory of the public assistant in samples performances also will remember the art of dance in Spain and the work of our company.

Huge greetings from across the company. I hope that we see on any other occasion.

Thank you very much.

Ángel Martínez.
Director "Nuevo Amanecer Angel Martinez" dance company.

Hi Tania
 
Now as we all are back home, I want to express my sincerly thanks for a wonderfull festival. 
All the childeren loved it, and is alreday looking forward to a new festival next year.
Harald Omnes, Nes Nasjonale Dansaaring, Norway

Hallo Tanja

Ich wollte mich im Namen von unserm Verein nochmals recht Herzlich bei euch bedanken.

Es war ein sehr tolles Wochenende, interessante Erfahrung und wunderschöne Eindrücke von Prag.

Die wir nicht so schnell vergessen werden. 

Liebe Grüsse aus der Schweiz

Christian Kälin, Trichlergruppe Euthal

 

A l’attention de Stanislav
Nous voilà bien rentrés après un agréable séjour à PRAGUE.
Nous garderons un très bon souvenir de ce festival bien organisé.
PRAGUE est une super ville que notre guide a su nous faire découvrir.
Encore merci! Amicalement Angeline & Peyo, Mutxiko Elkartea d'Hendaye, France
 

Hallo Tania,

danke nochmals für das so gut organisiert Festival, es hat uns sehr gut gefallen und jeder war begeistert.

Christian, Trachten- und Volkstanzgruppe Almrausch Sölleite, Austria

 

Liebe Tania Sochorova,

Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bedanken für die schönen Tage in Prag, vor allem für die gute Organisation und die gute Betreuung.

Unsere Betreuerin Jana haben wir alle ins Herz geschlossen. Beiliegend noch drei Bilder vom Festival. Mit vielen Grüßen,

 

Heinz-Werner Liebscher, Volkstanzkreis “Klingender Bogen”

 

Bonjour, 

Je  tenais à vous remercier chaleureusement pour l'excellente organisation de notre venue au Prague Folklore Days! Nous avons eu beaucoup de plaisir à partager une de nos traditions ainsi que de découvrir la culture et gastronomie tchèque. C'était une sortie qui va rester encore longtemps dans les mémoire de nos musiciens! 

Belle journée à vous
Anne-Sophie,  La Bertholdia de Fribourg, Switzerland



Cher Stanislav  Au nom des Bouetsedons j’aimerais vous remercier pour l’organisation et l’invitation au festival ce weekend. Nous avons passé quatre jours très agréables dans votre ville. Très bonne organisation, nous avons eu beaucoup de plaisir à danser. Excellente guide aussi (Dana), précise, dynamique et ponctuelle. les Boutsedons, Switzerland

Good morning Stanislav, I wish to congratulate you and your team on a brilliant festival. It was a great privilege for our group to be part of this wonderful event . Many thanks for the opportunity to preform on the Wenceslas Square stage it was amazing . We all had a fantastic time and our thanks goes to our wonderful  guide Eva  , She was a truly a perfect ambassador to your festival and city. The Hotel Olsanka was in the perfect location and the staff so very nice and helpful.   We will look forward to the updates on the Prague Folklore Days site and future communication  Marie / Trinity Ath I , Ireland

Bonjour...nous sommes bien rentrés en France (5 heures du matin) avec la tête pleine de bons souvenirs...tout était très bien, accueil, hotel, bus etc...Dagmar formidable!!!  Très cordialement. Danièle, Lous Bouscas, France


wir möchten uns noch einmal recht herzlich für die sehr schönen Tage in Prag bedanken. Es war alles sehr toll vorbereitet und kleine Probleme, die entstanden sind wurden sofort und sehr unproblematisch gelöst. Es war einfach toll, wie alles funktionierte. Wir hatten beeindruckende Erlebnisse, ganz tolle Begleiterinnen in Eva und Karin, die sich rührend um uns kümmerten. Auch unsere älteren Sängerinnen und Sänger vom Poeler Leben, die älteste wird im September 92 Jahre und viele sind schon 80 und 85 Jahre alt, aber sie haben durchgehalten und hatten viel Spaß. Es war einfach toll und wir werden sehr lange darüber sprechen können. Nach der Sommerpause werden wir im September unser Film- und Fotomaterial sichten und Ihnen zukommen lassen. Ich wünsche Ihnen und dem Team weiterhin viel Freude und gutes Gelingen, denn solche Festivals kosten viele Nerven und Anstrengungen. Liebe Grüße aus Mecklenburg - Inge/ Trachtenchor „Poeler Leben“ e. V. + Chor Bad Kleinen e.V., Germany

Guten Morgen Frau Sochorova, ich möchte mich, auch im Namen der ganzen Gruppefür die Gute Organisation und die schönen Tage in Prag bedanken. Wir werden alles in Guter Erinnerung behalten.  Viele Grüße aus Eckartsweier. Klaus/Hanauer Volkstanzgruppe Eckastsweier, Germany

Dear Barbora, We, the Wieringer Dangsers, are all back in the Netherlands again. We all enjoyed our trip to Praque and special the Festival. The program in collaboration with Marie  was wonderfull. In addittion to our exercise of our folklore hobby, we have seen much of the town Praque. The hotel was good and we enjoyed the dinner at Saturday evening. All the members of our group agreed: we come back ( I don't know if that is next year).We want thank you and your colleaques for the organisation of this event. It is a shame, that we have so little affected each other.With kind regards, On behalf ofthe Wieringer Dangsers, the Netherlands/ Arend

Buongiorno! Siamo stati molto contenti per avere partecipato al Festival del Folclore a Praga. Sono stati 4 giorni molto belli, sia per quanto riguarda i nostri impegni, sia per le visite che abbiamo potuto fare! Un grazie di cuore vada alla “nostra” bravissima guida SONIA che con tanto entusiasmo e pazienza ci accompagnati durante il soggiorno. Sempre pronta e disponibile per qualsiasi bisogno. Proprio gentile e carina!!!! Le mandi un caro saluto, se ha occasione di vederla o sentirla. Cordiali saluti da Mendrisio!    Eliana/Grupo Otello, Mendrisio/Switzerland

 

Boa noite Tânia! Nossos sinceros agradecimentos pela receptividade nota 1.000 de vocês.Esta semana precisei contar muitas vezes como foi lá.  Os nossos integrantes que ficaram em casa ficaram encantados também pelas fotos que tiramos. Sem mais abraços a você e a Jtka que foram maravilhosas!Gisela/Grupo Hochlandtanz de Santa Maria de Jetibá, Brasil

 

Nochmals herzlichen Dank für die schönen Tage in Prag. Meine Frauen waren begeistert und möchten sich bei ihnen und bei Dana für die gute Betreuung bedanken. Besonders freut es mich, dass ich sie persönlich kennen lernen durfte und gratuliere ihnen allen für diese wertvolle Arbeit! Bitte richten sie Dana Hanzlikovà die besten Grüße aus. Ich wünsche Euch allen für eure großartige Arbeit viel Erfolg und alles Gute! Liebe Grüße aus Salzburg Margit Schneeweis Goldhaubenfrauen Flachgau

Hallo Frau Tanja,
sehr geehrte Damen und Herren, glücklich sind wir wieder in unserer Heimat gelandet. Bedanken möchten wir uns ganz herzlich für 3 tolle Tage in Ihrer schönen Stadt. Großen Anteil daran, dass die Folklore Tage für uns zu einem Erlebnis wurden, hatte Katarina. Sie war immer zur Stelle, hat sich um alles gekümmert und uns Prag von seiner schönsten Seite gezeigt. Nochmals herzlichen Dank an Katarina.
Es ist bestimmt nicht unser letzter Besuch bei Ihnen. Danke für die
Organisation. Schöne Grüße vom Tuniberg.
Ria Herz
"Die lustigen Tuniberger"
Breisach-Niederrimsingen e.V.

Hallo Tanja,
nach unserer Bootstour auf der Moldau haben wir uns gleich auf die Heimreise gemacht und sind nach einer entspannten Fahrt um 20.15 Uhr zu hause angekommen. Nochmals vielen Dank, dass Sie die Bootstour noch so kurzfristig organisieren konnten und für die nette Betreuung während unseres Aufenthaltes. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Radka hat sich sehr um uns gekümmert und sie gehörte zu Schluss schon fast zu uns. 
Viele liebe Grüsse aus Westerweyhe ..… auch an Radka ! 
Volkstanzgruppe Westerweyhe
Annegret Kasten

Liebe Mitarbeiter im Organisationsbüro Es sind nun schon wieder einige Tage vergangen seit wir aus Prag zurück sind.
Wir haben wunderschöne, wenn auch sehr heiße Tage in Prag verbracht und werden noch lange daran zurückdenken.
Wir danken allen die uns so tolle Stunden bereitet haben. Wir wissen was es heißt, so ein großes Event zu organisieren. 
Sie haben ja an alles gedacht und unsere Unterbringung war bestens. Auch die Betreuung durch Stepanka und Ihre Fürsorge hat uns erfreut.
Einige von uns kannten Prag schon aus DDR-Zeiten. Die Stadt hat sich enorm entwickelt und uns überrascht. Wir konnten viele neue Tanzgruppen kennen lernen und neue Kontakte knüpfen. Besonders hat es uns gefreut, daß unser Wunsch ins U Fleku zu gehen, erfüllt wurde.
Von uns ,den Mitgliedern der Warnemünder Trachtengruppe e.V. jedenfalls Danke, Danke, Danke !!! Mit besten Grüßen Karin Scarbarth

Geschätztes Organisations-Komitee des Folklorefestival Prag. Wir bedanken uns ganz herzlich für die Einladung zu Ihrem hervorragend organisierten Festival. 3 Tage durften wir ein herzliches Fest besuchen. Es hat uns viel Freude bereitet unsere Kultur in der Stadt Prag präsentieren zu dürfen. Es war ein Ereignis für den Jodlerklub Pilatus Luzern. Die Möglichkeit im Rampenlicht einer Grossstadt zu stehn ist ein Erlebnis. Wir bedanken uns auch ganz herzlich bei unserer grossartigen Betreuerin Sarka Zvejskova während der Tage und Nächte. Ihre angenehme, kompetente und fröhliche Art hat viel zum gelingen beigetragen. Wir haben uns in guten Händen gefühlt. Äusserst sympathisch, geduldig und mit viel Ausdauer. Die vielen Auftritte, auch neben der Hauptbühne, in de Gassen des wunderschönen Prag haben beim zahlreichen Publikum und auch bei uns Begeisterung und wahre Freude ausgelöst. Es hat uns motiviert fast pausenlos zu singen. Es war eine herausragende Veranstaltung. Wir haben die Stadt Prag mit Wehmut verlassen. Nicht ganz unschuldig ist auch Sarka die Ihre Stadt in einer herzlichen Weise präsentiert hat. Wir bedanken uns für die grosszügige Gastlichkeit die wir geniessen durften. Wir wünschen Ihnen ein ebenso erfolgreiches Festival im 2013. Mit einem Jodel-Grusse, Jodlerklub Pilatus Luzern


Einen schönen Gruß von der Ostsee, ich möchte noch einmal die Gelegenheit nutzen mich persönlich bei Ihnen und Ihrem Team für das schöne Festival zu bedanken.
Prag ist wirklich immer wieder eine Reise wert.
Ria Reiser, Tanzverband des Landes Mecklenburg - Vorpommern e.V

Merci pour tout le travail que vous avez fait pour nous organiser un séjour agéable dans votre ville. Je me permet de vous envoyer la foto de mon groupe en esperant de vous rencontrer encore une fois. Me compliments aussi pour le guide qui a fait d'interprete, mademoiselle Simona. Une personne tres gentille et disponible pour résoudre tout problème.

Cordialement Carlo Monti
Gruppo Canzoni e Costumi Ticinesi Bellinzona + Bandella La Castellana, Bellinzona

Dear Stanislav,

our long-planned trip to Prague is now over and we are successfully home again. I'd like to thank you and all the Millennium Travel staff for the excellent experience and impressions we got in the Folklore Days! Everything was very well organised! We liked the Top Hotel very much, especially its wonderful meals;-) The performances were well and flexibly arranged, and the audience was very friendly and attracted. The only thing we regret is that we did not book one more night in the hotel and did not stay for one more day, as two days were too short to see all the sights of the beautiful city of Prague. 

We were very pleased with our guide Monika Kadankova! Despite her youth she was very intelligent (knew a lot about Prague and the whole Czech country), friendly and artistic, and did everything to help us and make as feel home. I'm sure it was not easy to manage 50 people at a time, but she coped excellently! Thank you for the opportunity of making friends with her! 

I really hope we can have a longer friendship than just for the Prague Folklore Days.

With best regards,
Krista

Youth mixed dance group of Paide Co-educational Gymnasium "Seltskond", Mixed folk dance group "Riikar", Young women’s folk dance group of Väätsa Community Centre "Ilodus"

Apreciados Señores,

Me dirijo a ustedes con el fin de darles la más cordial enhorabuena por la organización del Festival “Prague Folklore Days”. Nuestro grupo (Colla de Bastoners d’Esplugues), valora muy positivamente el esfuerzo que supone la organización de un evento de estas características com el que nos ocupa. Este contribuye de una forma muy importante en la difusión de la Cultura Popular y Tradicional de diversas Nacines y pueblos de todos los rincones del mundo; independientemente de que estos tengan o no un estado propio, como ocurre en nuestro caso, Catalunya, una Nación sin Estado, pero con una cultura popular muy arraigada que no siempre dispone de los medios ni las plataformas para poder llegar más allá de su ámbito puramente local o regional. De ahí la importancia que para nosotros tiene la organización de festivales como el que ustedes acaban de llevar a cabo. Desde nuestra entidad, queremos agradecer también, la magnífica labor y su total entrega hacia nuestro grupo por parte de nuestra guía (Zuzana). Agradeceríamos que desde su organización, le hicieran llegar nuestra más sincera felicitación por el trabajo bien hecho y por el cariño y paciencia demostrada hacia todos nosotros.

Queremos animarles a que sigan muchos años más organizando el festival “Prague Folklore Days”, al que esperamos poder regresar en alguna de las siguientes ediciones.

Muchas Felicidades y muchos éxitos. Atentamente, Antonio Fontova Presidente

Colla de Bastoners d’Esplugues

Hola Tania;
Soy Imanol del grupo "Muthiko Alaiak" de Pamplona/Iruña que hemos actuado en el Festival con el grupo Elordi de Zizur (Navarra).
Os agradezco todo el trabajo y dedicación que habéis tenido con los grupos y concretamente con el nuestro. Espero que perdones los problemas que hemos podido provocar sobre todo a última hora y que nos ayude a organizarnos mejor en el próximo viaje.
Hemos disfrutado mucho de Praga, así como del Festival. Somos un grupo "joven" y estamos ilusionados en participar en Festivales con nuestro propio grupo de danzaris.
Un saludo.

Hello Barbora, We want to thank you for the nice folklore festval in Praha last week, which was well organised from the first contact on e-mail to all the arrangements during the festival. Best regards on behalf of Gofoten Folk Dance Group from Norway Mette Ugstad

Sehr geehrte Frau Sochorova,

wir sind wieder frohgelaunt und mit vielen schönen Erlebnissen heimgekehrt. Es waren sehr schöne und unvergessliche Tage in Prag.  Im Namen unserer Volkstanzgruppe möchte ich mich sehr herzlich bei Ihnen für die sehr gute und reibungslose Organisation des Festivals bedanken. Wir haben uns auch im Hotel sehr wohl gefühlt. Ebenso möchte ich mich auch auf diesem Wege nochmals bei unserer Reisebegleitung Olga bedanken, sie hat sich sehr freundlich und hilfsbereit um uns gekümmert.

Ihnen wünsche ich gute Erholung von den sicherlich sehr anstrengenden Tagen und Wochen die jetzt hinter Ihnen liegen.

mit herzlichen Grüßen
aus dem Schwabenland
Gerhard Baur
Volkstanzgruppe Winterstettendorf

Apreciada Tania,

Con este correo de despedida El GE i EG, y la Coral en particular 
queremos manifestar nuestro agradecimiento por invitarnos a vuestro 
festival.

Felicitaros por tan magnifica organizació, asi como mostraros nuestro 
agradecimiento por la gran dedicación, paciencia y amabilidad de Viera 
la chica que nos acompaño todos los dias, con su trato tan amable y 
exquisito, procuando nuestra maxima satisfacción con una total entrega 
para que nuestra estancia en Praga fuera de lo mas placentera, cosa que 
consiguió sobradament.


Con nuestros saludos
Josep a. Muñoz, el resto de la
Coral del GE i EG y acompañantes

Buenos días Sra. Tania,

Nos ponemos en contacto con ustedes para FELICITARLES por la organización y por las actuaciones del Festival PRAGUE FOLKLORE DAYS 2010. También queremos darles las gracias por la guia que nos han asignado Sra. Suzana, que ha sido magnifica.

Muchas gracias por todo y FELICIDADES.

Saludos, COLLA DE BASTONERS D’ESPLUGUES-Teresa Badesa

Prazsky deník, komentáře - click here

Vážení,
dovolte mi vyjádřit můj obdiv, nadšení a poděkování za přípravu, průběh, zážitky a nádherná setkání na Vašem festivalu. Také bych chtěl uvést, jak výbornou, pohotovou a vtipnou moderátorku jste angažovali - prostě, bylo to všechno skvělé! Mám radost, že se pořádající Praha tak pěkně zhostila těchto slavností, které se stávají populární a oblíbené i v zahraničí - a samozřejmě u nás doma také. 
Přeji Vám do dalších let, dalších ročníků pražských Folklorních dnů mnoho invence, potěšení a zdaru,
Dušátko

Brigitta Krummenacher und die ganze Gruppe der Trachtelüüt Willisau

Hallo Tanja, wir sind alle wieder glücklich und ganz mit vielen tollen Erinnerung in der Schweiz angekommen.Ich möchte mich noch einmal ganz herzlich bei dir und den ganzen Organisatoren für das tolle Fest bedanken.Es war alles super organisiert. Wir durften in einem schönen und sehr sauberen Hotel logieren. Auch unsere Reiseleiterin Martha war ein Engel. Sie hat uns so toll zu den einzelnen Plätzen hingebracht, abgeholt und uns viele Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt PRAG gezeigt.Uns allen hat es sehr, sehr gut gefallen, ich hoffe euch auch.Nochmals herzlichen Dank und alles, alles Gute.Ganz liebe Grüsse

Dacre Morris

Hi Barbora,
thank you for a wonderful weekend at the Prague Folklore Days festival, we all had such fun!  Our guide Michaela was great and we would like her and the organisers to know it, please.
Hope to see you again, perhaps with Blackheath Morris Men (Mick's dance side).
with kind regards,
Tish

Zespół Pieśni i Tańca "Leliwa"

Dzień dobry Panie Stanislawie, Już odpoczęliśmy i wspominamy z przyjemniością pobyt u Was. Bardzo nam się podobał Festiwal i jego organizacja, a Pragą jesteśmy zachwyceni. Jeszcze raz dziękujemy za zaproszenie i pobyt na Festiwalu. Miejskie Centrum Kultury ul. Mickiewicza 65 37-300 Leżajsk POLSKA

Trachtengruppe Rothenburg

Hallo Tanja Wir sind alle gut und gesund wieder zuhause angekommen. Den ersten Arbeitstag auch schon wieder hinter mir. Was uns bleibt sind unvergessliche 3 Tage in der wunderschönen Stadt Prag und ein farbenfrohes Folklorefest. Für die Organisation der Prager Folkloretage danke ich dir im Namen meiner ganzen Gruppe ganz herzlich. Ich wünsche dir weiterhin alles gute und Viel Erfolg. Mit lieben Grüssen Peter Barmettler Trachtengruppe Rothenburg

KUD „Fran Galovic“ Peteranec, CROATIA

Dear Friends,Thanks a lot for a lovely three days in Prague. It was magic!Best regards, Marina Njerš, prof. For KUD „Fran Galovic“ Peteranec, CROATIA

Trachtenverein Floninger Kapfenberg

Liebes Festivalteam!!Gratulation zur sehr gelungenen Veranstaltung!!! Wir waren von den Prager Folklore Tagen wirklich sehr begeistert und wollen nun die tolle Organisation loben, ein herzliches DANKESCHÖN für die Gastfreundschaft. Wir haben tolle Erlebnisse hinter uns und waren von der Vielfalt der Gruppen, mit denen wir etliche Kontakte knüpfen konnten, erstaunt.Es hat uns wirklich alles sehr gut gefallen (vom schönen Hotel, die Schifffahrt, die interessante Schiffaht, die großartigen Auftritte, der schöne Umzug und auch die überaus freundliche und hilfsbereite Petra, unsere Betreuerin) Wir sind stolz dabei gewesen zu sein!!mit lieben Grüßen aus Kapfenberg Brigitte Seebauer,Obfrau, Trachtenverein Floninger Kapfenberg www.floninger.at

Olá Tânia,
 
Passou algum tempo, mas não o suficiente para esquecermos os maravilhosos dias do Prague Folklore Days 2009.
Parabéns pela excelente organização. Todo o ambiente com a organização e entre os grupos participantes foi fantástico. Desde o convívio no hotel que partilhámos com grupos espanhóis, franceses, polacos e russos, à festa de recepção aos participantes, à interacção na praça velha que precedeu o desfile (onde houve uma mistura de elementos dos vários grupos, fazendo delirar a multidão que não parava de aplaudir e fotografar), até ao jantar de despedida, toda gente tocou, cantou e dançou em conjunto.
O folclore é assim, une as pessoas independentemente das suas diferenças.
A nossa guia foi uma óptima escolha. Simpática, Educada e Metódica. Planificou cuidadosamente o nosso acompanhamento e a ocupação dos tempos livres, propiciando-nos uma visita a Praga, que acreditamos não ser oferecida a turistas a tempo inteiro. A Eva foi o máximo. Não a esqueceremos. Obrigado pela oportunidade de vivermos uma experiência inesquecível como esta. Apesar das dificuldades financeiras, não trocaríamos esta experiência por nada. Um abraço,
 
Perpétua Catarino - Presidente do Grupo Folclórico e Etnográfico da Freguesia de Alvega (Abrantes - Portugal)´

Ahoj Stanislav!Als erstes bedanke ich mich im Namen der Sing- und Spielgruppe Hartberg sehr herzlich für die Teilnahme am schönen Festival in Prag. Es war ein schönes Programm, die Organisation war gut und auch das Wetter hat sich von freundlicher Seite gezeigt. Die beiden böhmischen Abende waren auch sehr amüsant (und schmackhaft) und wir unterhielten uns sehr gut. Wie schafft ihr es nur, auf Dauer mit so viel gutem Bier leben?Alles in allem verbrachten wir eine sehr schöne Zeit in Tschechien.

Sing- und Spielgruppe Hartberg

Wehrte Frau Sochorova Schon ist es mehr als einen Monat her, seit wir mit unserer Tanzgruppe bei Ihnen in Prag waren.Und wirklich, Prag ist eine Reise wert, eine grosse historische und vorallem sehr saubere und schöne Stadt.Ihnen und Ihrem Team nochnals herzlichen Dank für die sehr gute Organisation des Festivals. Es war ein schönes interessantes Treffen.Nochmals herzlichen Dank für Ihre Bemühungen und die eindrücklichen Tage in Prag. Mit freundlichen Grüssen

Walti Zumsteim, Trachtengruppe Giswil

I want to thank you for the festival, which was quite great. All the members of our troupe still have very nice thoughts about what we've been living through those 4 days.
M. Cyrille Chapron
Cercle Celtique "An Drouz Vor"
France

Soy Chari Expresati, profesora y directora del Grupo Municipal Albarracin, por 1ª vez, este año hemos participado en el Festival Intenacional de Praga no ha gustado muchisimo, ha sido una experiencia inolvidable. Andalucia es muy rica en folclores y lo mejor de todo es el flamenco el vestuario es muy variado , en colorido y formas y el arte y el sentimiento lo llevamos muy adentro. Carlos y Victoria fueron extraordinarios como personas y como guias

Aquest estiu 2011 serà memorable per a nosaltres, doncs el Ball de Bastons de Montblanc vam participar en el Festival Internacional “Prazké Folklorní Dny” que va tenir lloc els dies 28, 29, 30 i 31 de juliol i 1 d’agost al casc antic de la ciutat de Praga (República Txeca).

Després d'arribar a Txèquia el dijous 28 a la tarda, de seguida es va veure que aquella no seria una sortida com les altres; temps just per deixar les maletes a l’habitació de l’hotel i tots els membres de l’expedició ja donàvem tombs pels carrers de la bohèmia Praga. Òperes, núvols, llambordes, casals, faroles, catedrals, botigues, pluja, pubs i les mítiques “pivo” ens donaven la benvinguda.

L’endemà al matí, la històrica plaça de Wenceslau o “Václavské námestí” era testimoni de la primera actuació del Ball de Bastons de Montblanc en terres txeques. Els montblanquins vam demanar a l’organització del Festival actuar fora l’escenari, al mig de la plaça, barrejats entre el públic, amb les distàncies curtes acostumades a la plaça Major de Montblanc. Més de mitja hora de closos i patacades al so del flabiol van deixar bocabadats els praguesos per la duresa d’una ball que no havien vist mai, que els va deixar gairebé hipnotitzats durant tota l’estona que va durar l’exhibició. A la tarda, tots emocionats i nerviosos per assistir a una experiència màgica sense precedents; la visita a la cerveseria més antiga de Bohèmia i una de les més antigues d’Europa, la U Fleko que data de 1499.

El dissabte 30, la cita bastonera era al cor de Praga, a la plaça Staromestské námestí, on hi ha el conegudíssim Rellotge Astronòmic de Praga (s. XV) i l’impressionant estàtua al predicador reformista txec Jan Hus. En aquesta ocasió, la pluja va obligar-nos a actuar sobre l’escenari però l’aigua no va deslluir l’exhibició en absolut, ja que va fer que fos més visible per a més gent. Acte seguit, van comunicar-nos que la cercavila havia estat cancel·lada, així que vam organitzar-nos una visita al Castell de Praga –residència dels antics reis de Bohèmia i actualment del President de Txèquia– i a la Catedral de Sant Vit (s. XIV). A les 6 de la tarda, a la Sala Noble de l’Ajuntament de Praga, l’alcalde de Praga Sr. Bohuslav Svoboda va rebre els caps de Colla del Ball de Bastons de Montblanc i va interessar-se per les danses ancestrals montblanquines i per l’origen dels bastons. Al vespre, representants de l’organització del Festival Internacional “Prazké Folklorní Dny” van entregar el diploma acreditatiu i un record del festival als membres del Ball de Bastons de Montblanc.

Per finalitzar la setmana adequadament no podia faltar un recorregut amb vaixell per l’amplíssim riu Vltava, afluent de l’Elba, on vam poder apreciar perfectament tots els ponts que creuen el riu i el famós Pont de Carles. Per la tarda, la visita va continuar fins al Call Jueu de Praga on vam poder visitar la sinagoga, el cementiri i el museu de l’Holocaust.

Dilluns al matí va ser el dia del comiat de Praga. El Ball de Bastons vam dir adéu a una ciutat que ens havia regalat cinc dies meravellosos, plens d’aventures, indrets màgics, noves experiències i que posseeix una gran vitalitat a tota hora del dia… i de la nit! 

 

Bonjour,

Nous tenons à vous remercier pour l'organisation et la réception des groupes, notre hôtel était vraiment très agréable et notre guide fort sympathique.
Nous avons beaucoup apprécié ce festival et serons certainement très heureux d'y participer à nouveau une autre année. Prague est une très belle ville.
Une petite requête: 
Si vous avez des photos de notre groupe prises lors des manifestations, en dehors des deux qui sont sur votre site, vous serait-il possible de nous les envoyer par mail à cette adresse?

Encore merci et à bientôt.
Catherine LE DEUNFF
Wisla - Krakowiak France

Hello Barbora The group and I would like to thank-you, our giude and the organization for a very memorable time participating in the Festival and for enjoying your beatiful country. Eva was a very pleasant and helpful guide.
The time went by very quickly and we would love to come back someday. 
Thank-you for everything. Mary Smigielski 
Podhale Montreal

Guten Morgen Tanja   Am Sonntag sind wir mit vielen schönen Erinnerungen wieder gut nach Hause gekommen. Es waren sehr, sehr schöne Tage in Prag. Für Eure ausgezeichnete Organisation und Gruppenbetreuung, möchte wir uns bei Euch nochmals recht herzlich bedanken. Wir wünschen Euch weiterhin viel Spass bei Eurer Arbeit. Mit freundlichen Jodlergrüssen  Christoph, Jodler vom Heitere Zofingen

Dear Barbora, Thank you very much to you and everyone involved for such a successful Folk Festival. We all felt that we were made very welcome in Prague and Anna was an excellent guide. The Hotel Chopin was clean and comfortable and in an excellent location for us to come and go from the centre and the meals provided were of a very high standard, we were made welcome by both restaurants. We enjoyed performing in the two squares and also danced elsewhere on Friday, the rain did not dampen our spirits. It was lovely watching other groups dancing and singing on the various stages and I feel we all fell in love with your beautiful city. Lots of miles were walked on the cobbles and we certainly made the most of our visit to Prague. Please pass on our thanks to everyone concerned with the organisation of the event and to Anna who looked after us so well. We hope that we will all meet again one day. Kind Regards,  Topsy Stedman For Sompting Village Morris

Hallo Tanja  leider viel zu schnell ging das Folklorefestival für uns vorbei. Es war alles prima organisiert und wir haben uns in Prag sehr wohl gefühlt. Leider konnte der Festumzug wegen des Wetters nicht stattfinden. Dies haben wir sehr bedauert, da wir unsere Trachten und die Vereinsfahne nicht so in der Öffentlichkeit präsentieren konnten. Na ja, vielleicht das nächste Mal.Als kleine Erinnerung sende ich Dir ein paar Bilder von uns. Liebe Grüße aus Salzfurtkapelle sendet  Heike
Tanz-und Trachtengruppe Salzfurtkapelle e.V. 

Hallo liebe Tanja  Nach dem gestrigen Besuch auf der Prager Burg und dem sehr gut schmeckenden Mittagessen im Restaurant gegenüber der Tram-Station haben wir uns von dieser  wunderschönen Stadt um 14 Uhr verabschiedet. Bereits um 20.45 Uhr sind wir in Feldkirch angekommen. Die Rückfahrt verlief - im Gegensatz zur Hinfahrt - reibungslos, mit wenig Verkehr und ohne Stau. Wir haben die Tage in Prag sehr genossen und schätzen Ihre perfekte Organisation sehr. Leider haben Sie auf das Wetter noch keinen Einfluss, denn sonst hätte uns sicher die Sonne gelacht. Schade auch, dass der Umzug nicht stattfinden konnte. Solche Anlässe sind immer nette Möglichkeiten um Kontakte mit anderen Kulturen zu knüpfen. Wir sind sehr froh, dass unsere Auftritte am Freitag gut verlaufen sind und wir hatten das  Gefühl, dass die Leute Freude an unserer Darbietung hatten. Mit dem Hotel, dem Frühstücks-Angebot und mit den Mahlzeiten waren wir sehr zufrieden. Unserer Begleiterin Jana hat uns wo es ging unterstützt, war sehr freundlich, pünktlich und spricht sehr gut deutsch. Wir danken Ihnen auf diesem Weg nochmals sehr und würden uns freuen, wenn Sie sich melden, wenn Sie in unserer Nähe sind. Herzliche Grüsse aus dem Westen Österreichs von der ganzen Trachtengruppe –margit  Trachtengruppe Feldkirch    Margit Grömer / Schriftführerin  www.folklore.at

Bonjour Stanislav, Nous sommes bien rentrés en France et gardons un très bon souvenir de Prague. Merci pour l'organisation et l'accueil. Avec tous nos remerciements,  Bien cordialement, Pour de Klompjes,  Francois

Olá Tânia, boa noite! Venho dar os parabéns por este maravilhoso Evento, e ao mesmo tempo agradecer a oportunidade que nos deu de conhecer a mágnifica Cidade de Praga .Espero que tivesse ficado tão satisfeita connosco, como nós ficamos. Só foi pena ter chovido, pois assim não ficou o trabalho completo, mas aí não havia nada a fazer.Bem haja, beijinhos e até sempre. Otília Cruz, Rancho Folclórico e Etnográfico de Cova do Ouro e Serra da Rocha – Coimbra

Hello Stanislav,
Wish the festival has concluded with success.
I have talked with Fikret from Karsiyaka Hurriyet Halk Danslari Genclik Ve Spor Kulubu and they said that they enjoyed the days there very much.
Thanks for everything,
Kind regards,

Filiz
İzmir Turizm Folklor Gençlik & Spor Kulübü - Izmir Turizm Folklor Youth & Sports Club
http://www.iztfd.com

 

Wir haben  vier herrliche Tage in Prag verbracht, an denen wir nicht nur die Stadt, sondern auch viele andere Gruppen und Tänze kennenlernen konnten. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und bedanken uns bei unserer Betreuung "Jana" recht herzlich. "Lendorfer Schuhplattler" Gottfried Hohenberger

Ich möchte mich noch bei Ihnen für die ganze Organisation bedanken. 
Die Veranstaltung der Prager Folklore Tage hat uns sehr sehr gut gefallen, 
und wir alle haben uns bei den Auftritten und auch beim Besuch der Stadt
und abends beim ausgehen sehr amüsiert. 
Es waren schöne Tage. Günther Declara, Uniun Bal Popular Val Badia

Mit grossem Erfolg durfte die Alphornbläservereinigung Zürich-Stadt am diesjährigen Folklorefestival in Prag teilnehmen. Sie alle dürfen stolz sein auf dieses hervorragend organisierte Festival. Sowlhl Unterkunft, Konzerte, Essen und die örtliche Betreuung waren überwältigend. Wir haben Ihre Gastfreundschaft genossen und sind mit unvergesslichen und eindrücklichen Erinnerungen in die Schweiz zurückgekehrt. Gerne wünschen wir Ihnen allen weiterhin viel Erfolg bei der Organisation von zukünftigen Veranstaltungen. Alphornbläservereinigung Zürich-Stadt, Karl Furrer und Christoph Schweizer

Nach einer gute Reise sind wir wieder bestens in die Schweiz zurück gekommen.
Wir haben sehr schöne und eindrückliche Tage in Prag verbracht. Die Prager Folkloretage waren für uns ein grosses Erlebnis, sehr
abwechslungsreich und bestens organisiert. Die sympatische Betreung durch Herrn Pavel Koberle war ausgezeichnet, er war uns ständig zur Verfügung und wir konnten ein Maximum von dieser vielseitigen Stadt profitieren. Auch die gute Unterkunft im Hotel Jerome wussten wir sehr zu schätzen.
Für uns alle werden diese Tage in bester Erinnerung bleiben.
Nochmals herzlichen Dank für Ihre Organisation und ich übermittle Ihnen die besten Grüsse vom
 
Jodlerklub "Alpenrösli" Lausanne, Vreni Bucheli
 

Please accept a big thank of me personal and my group and of course a big BRAVO of the well done PRAGUE FOLKLORE DAYS, international meeting. The group was very happy and enthusiastic throughout our stay and during the performances.Sotiris Markitanis
Culture Association of Electricity Authority of Cyprus Personnel 

We are safely back in Norway after some wonderful days in Prague.
Your guide Jana met us as you said and took good care of us during our stay in Prague.
We felt that we had well received shows, at least from the feed back form the audiences and contacts afterwards.
We also made contact with many other groups and have now more invitations than we can handle.
For those who had not been in Prague before the city was also a new experience.
The Antic City hotel was also OK.
All in all we are satisfied with our participation at your festival.
Ole
Kongsberg Spel og Dansarlag

We would like to thank you about our participation in your festival.Everything was perfect!!!!We hope to meet you again....soon!!!!!
Sotirios, Cultural Group "King Alexander" of Papagianni - Florina


On behalf of the Powderkegs I would like to send our thanks and appreciation of the hard work you and the team put into the weekend festival. We had a fantastic time and enjoyed it very much. Our guide Petra was really excellent and promoted Prague and Folklore very well, she was patient, pleasant and friendly at all times and we were very grateful to her local knowledge especially when travelling the Metro. 
Our favourite parts of the weekend , performing in the fruit market stage, the Saturday evening at the restaurant with other teams, and the parade although this was helped by being 3rd.
with Best wishes
Therese
Powderkegs Border Morris Dancers 


I am writing to you just to congratulate you once more for the well organised festival. Our group was very satisfied with everything, we loved Prague and our guides were very kind, too. 
I think that we both had prepared our program on time and with all the necessary details and that was very good for all.
I wish you all the best
Maria, Attica Folklore & Cultural Association „POLYDENDRI“

Hello Barbora,
we enjoyed the festival very, very much!  Everything was well organised.
Our guides were very good, greetings to Monika and Michaela.  The Old Town
Square was a great place to perform, people came to see us -althoug we were
a bit different group ;) And the main point: Prague is