Prague FestivalPrague FestivalPrague Festival

Pražské folklorní dny
29.-30.7.2011

Informace o festivalu

Program

Účastníci festivalu

Pražské folklorní dny
29.7.-1.8.2010

Informace o festivalu

Program

Účastníci festivalu

Prague Folklore Days

Pražské folklorní dny
24.-25.7.2009

Informace o festivalu

Program

Účastníci festivalu

Fotogalerie Fotogalerie

 

anglická verze

Ve dnech 29.7.-30.7.2011 pořádá agentura Millennium Travel již pátý ročník mezinárodního setkání amatérských folklorních souborů "PRAŽSKÉ FOLKLORNÍ DNY". Stejně jako v předchozích letech i letošní festival slibuje pestrou podívanou. Akce se zúčastní 40 hudebních a tanečních souborů ze 17 zemí Evropy a Asie. Celkem v Praze vystoupí přes 1000 zpěváků, tanečníků a hudebníků. Pražské folklorní dny tak tradičně oživí pražskou kulturní nabídku v období letních prázdnin.
Veřejnost i zahraniční návštěvníci si budou moci zajódlovat se švýcarskými hudebníky a zaposlouchat se do lotyšských, ruských, katalánských či řeckých lidových písní. Ruský soubor Vecherinka zazpívá písně donských kozáků. Hudebníci představí řadu nástrojů, v našich krajích často neznámých. Folklorní soubor Gaztedi z Baskicka představí flétnu se třemi otvory txistu, ruský soubor zahraje na dřevěnou trubku žalejku, portugalští muzikanti zase mistrně ovládají hru na reco-reco, nástroj tvořený bambusovou nebo dřevěnou trubkou s vypilovanými zářezy. Hudebníci z Ruska do Prahy přivezou několik druhů balalajek.
Nejdůležitější úlohu ale bude hrát tanec. Tance, které účastníci festivalu předvedou, budou velmi rozmanité. Soubory z Anglie zatančí tzv. Morris Dancing, lidový tanec s hudebním doprovodem s využitím různých předmětů, jako jsou tyče, meče, dýmky či kapesníky. Z Rakouska pochází tradiční Schuhplattler, skočný tanec pantomimického rázu, provázený potleskem dlaní o chodidla a stehna, výskoky a podupy. Rekordní je účast ze Španělska. Andaluzský soubor Albarracín předvede tradiční flamenco, hosté z Katalánska zaujmou tancem Ball de Bastons, který vychází z tradičního zemědělského života a napodobuje činnosti na usedlostech a farmách. Mladý lidový soubor Revanssi publikum nadchne tanci z celého Finska. Anglický soubor Yateley Morris vystoupí s tzv. Mummers' Play, pantomimickou hrou o smrti a znovuzrození. Exotickými rytmy se nechají unést mladí tanečníci z Turecka.
Pražské publikum bude mít rovněž neopakovatelnou příležitost obdivovat bohatě zdobené lidové kroje, které se oblékaly k nejrůznějším příležitostem: kroj na trh, kroj bohatých lidí, nedělní kroj, svatební šaty, oděv oráče, pradleny, pastýře a dalších. Často se jedná o originální kroje, které se dědí z generace na generaci.
Moravský lidový soubor Ratiškovská dolina předvede tance a kroje z oblasti kyjovského Dolňácka. Součástí vystoupení jednotlivých folklorních souborů budou v neposlední řadě také ukázky lidové tvorby dané země či regionu.

V Praze vystoupí i několik národnostních menšin a etnik, které nás zasvětí do lidových zvyků, které si přivezly z původních zemí. Ze Severní Ameriky, konkrétně z kanadského Montrealu, přijíždí společnost lidových tanců Podhale. Tento a ještě francouzský folklórní soubor Wisla – Krakowiak  uchovávají a propagují polský folklor. Z toho je patrné, že festival bude opravdu multikulturní.
Jsme velmi hrdí, že v Praze můžeme přivítat i finský folklorní soubor mentálně handicapovaných tanečníků Riemukkaat. Každé vystoupení na festivalu bude důkazem, že zpěv, hudba a tanec jsou univerzálním jazykem pro porozumění tam, kde slova nestačí.

Vystoupení souborů se uskuteční na venkovních pódiích v centru Prahy - na Staroměstském náměstí, na Václavském náměstí na Můstku a na Náměstí Republiky V Celnici. Vyvrcholením festivalu bude sobotní průvod všech souborů Starým Městem. První skupina vyrazí v 15 h ze Staroměstského náměstí. Trasa průvodu povede přes ulice Celetná, Ovocný trh, Havířská, Na Příkopě, Na Můstku, Rytířská, a Železnou ulicí zpět na Staroměstské náměstí.

Akce je přístupná pro všechny diváky zdarma.

Kompletní program vystoupení naleznete na:
http://www.praguefestival.cz/folklore/schedule11.html


Pro další informace nás prosím kontaktujte:
Taťána Sochorová, tisková mluvčí festivalu
Millennium Travel, Zahradníčkova 20c 150 00 Praha 5
Telefon: 607 552731  Telefon/Fax: 257219999 Email: folklore@praguefestival.cz

 

pátek 29.7.2011

Staroměstské náměstí
10.00 – 19.00                vystoupení souborů

Můstek/Václavské náměstí
10.00 – 19.00               vystoupení souborů

Náměstí Republiky
10.00 –19.00                vystoupení souborů

sobota, 30.7.2011

Staroměstské náměstí
10.00 – 14.30               vystoupení souborů

Můstek/Václavské náměstí
10.00 – 14.30               vystoupení souborů

Staroměstské náměstí
15.00 – ca.18:00           průvod souborů ulicemi Starého města
                                  
18.00 – 19.00               vystoupení souborů

Můstek/Václavské náměstí
17.30 – 19.00               vystoupení souborů

 

PRAŽSKÉ FOLKLORNÍ DNY

pátek 29.7.2011
Staroměstské náměstí

           
10:00–10:30    Blackheath Morris Men                                                      Anglie
10:30–11:00    La Villanelle-Danse                                                             Švýcarsko
11:00–11:30    Saruhanli Cumhuriyet I.O.O.                                             Turecko
11:30–12:00    Trovadores de Castilla                                                      Španělsko
12:00–12:30    De Klompjes                                                                        Francie
12:30–13:00    Kasareikka + Tuulesta Viis Band                                      Finsko
13:00–13:30    ATAYURT Folk Dance Group                                           Turecko
13:30–14:00    Gellmalaget                                                                         Švédsko
14:00–14:30    Bastoners d’Altafulla                                                        Španělsko
14:30-15:00    Trachtengruppe Riehen-Bettingen                                 Švýcarsko  
15:00-15:30    Ensemble Folklorique Polonais Wisla-Krakowiak          Francie
15:30-16:00    Jodler vom Heitere                                                            Švýcarsko
16:00-16:30    Rancho Folclórico e Etnográfico de Cova do Ouro       Portugalsko
16:30-17:00    Grup de Danses d’Ibi                                                        Španělsko
17:00–17:30    Nea Anchialos Folk Dancing Group                                Řecko
17:30–18.00    Podhale Folk Dance Company                                         Kanada
18:00-18:30    Folk Dance Group Riemukkaat                                         Finsko
18:30-19:00    Karsiyaka                                                                             Turecko

 

Můstek /Václavské náměstí

10:00–10:30    Trachtengruppe der Stadt Feldkirch                               Rakousko
10:30–11:00    Folkedansgruppen Bæringen                                           Norsko
11:00–11:30    Ball de Bastons de Montblanc                                         Španělsko
11:30–12:00   Tanz- und Trachtengruppe Salzfurtkapelle                    Německo
12:00–12:30    Yateley Morris Men                                                            Anglie
12:30–13:00    Grupo Etnográfico Portela das Padeiras -  Santarém   Portugalsko
13:00–13:30    Folk Dance Group Revanssi                                             Finsko
13:30–14:00    Gaztedi Dantzari Taldea                                         Španělsko
14:00–14:30    Dark Horse Morris                                                              Anglie
14:30-15:00    Association Cantonale du Costume Vaudois                Švýcarsko
15:00-15:30    Narodnyi Ansambl Kazachey Pesni "Vecherinka"         Rusko
15:30-16:00    Haavikuemandad                                                                Estonsko
16:00-16:30    RIHMARULLA + Tuulesta Viis Band                                Finsko    
16:30-17:00    Gellmalaget                                                                        Švédsko
17:00–17:30   Grupo Municipal de Baile Albarracín                              Španělsko
17:30-18:00    La Villanelle-Danse                                                            Švýcarsko
18:00-18:30    Ozolmuižas pagasta folkloras kopa Uzuleni                   Lotyšsko
18:30–19:00    Jodler vom Heitere                                                           Švýcarsko
           
náměstí Republiky  (V Celnici) 

10:30–11:00    Dark Horse Morris                                                              Anglie
11:00–11:30    Folk Dance Group Riemukkaat                                         Finsko          
11:30–12:00    Trachtenverein Sonntag                                                   Rakousko
12:00–12:30    Trachtengruppe Riehen-Bettingen                                 Švýcarsko
12:30–13:00    Grup de Danses d’Ibi                                                        Španělsko            
13:00–13:30    Haavikuemandad                                                                Estonsko
13:30–14:00    Rancho Folclórico e Etnográfico de Cova do Ouro       Portugalsko
14:00–14:30    Ozolmuižas pagasta folkloras kopa Uzuleni                   Lotyšsko
14:30-15:00    Folkedansgruppen Bæringen                                           Norsko
15:00-15:30    Saruhanli Cumhuriyet I.O.O.                                             Turecko
15:30-16:00    Trachtengruppe der Stadt Feldkirch                               Rakousko     
16:00-16:30    Buttercross Belles                                                             Anglie
16:30-17:00    Gaztedi Dantzari Taldea                                        Španělsko
17:00–17:30    Association Cantonale du Costume Vaudois                 Švýcarsko
17:30-18:00    Ensemble Folklorique Polonais Wisla-Krakowiak          Francie
18:00-18:30    Folk Dance Group Revanssi                                             Finsko
18:30–19:00    Sompting Village Morris                                                    Anglie

 

sobota  30.7.2011

Staroměstské náměstí

10:00–10:30    Yateley Morris Men                                                            Anglie
10:30–11:00    RIHMARULLA + Tuulesta Viis Band                                Finsko
11:00–11:30    Atayurt Folk Dance Group                                                Turecko
11:30–12:00    Narodnyi Ansambl Kazachey Pesni "Vecherinka"         Rusko
12:00–12:30    Grupo Etnográfico Portela das Padeiras -  Santarém   Portugalsko
12:30–13:00    Grupo Municipal de Baile Albarracín                              Španělsko
13:00–13:30    Ball de Bastons de Montblanc                                         Španělsko
13:30–14:00    Sompting Village Morris                                                    Anglie
14:00–14:30    Ratiškovská Dolina                                                            Česká Republika


15:00–ca.18:00          průvod Starým Městem/parade through the Old Town
trasa: Staroměstské náměstí, Celetná ulice, Ovocný trh, Havířská, Na Příkopě, Na Můstku, Rytířská, Železná, Staroměstské náměstí

18:00–18:30    Tanz- und Trachtengruppe Salzfurtkapelle                   Německo
18:30–19:00    Trachtenverein Sonntag                                                    Rakousko
           
Můstek /Václavské náměstí

10:30–11:00    Trovadores de Castilla                                                      Španělsko
11:00–11:30    Blackheath Morris Men                                                      Anglie
11:30–12:00    Ratiškovská Dolina                                                            Česká republika
12:00–12:30    Podhale Folk Dance Company                                         Kanada
12:30–13:00    Buttercross Belles                                                              Anglie
13:00–13:30    Bastoners d‘Altafulla                                                        Španělsko
13:30–14:00    Kasareikka + Tuulesta Viis Band                                      Finsko
14:00–14:30    Karsiyaka                                                                             Turecko
15:00–ca.18:00 průvod Starým Městem/parade through the Old Town
18:00–18:30    De Klompjes                                                                        Francie
18:30–19:00    Nea Anchialos Folk Dancing Group                                 Řecko


Prague FestivalPrague FestivalPrague Festival
Tel: +420 / 257 219 999 Fax: +420 / 257 219 999 email: folklore@millenniumtravel.cz

web stats